نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر پسادکتری جامعه‌شناسی اقتصادی- توسعه در موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 دانشیار جامعه‌شناسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

این مطالعه با استفاده از روش مردم‌نگاری انتقادی، اثر مداخلات توسعه‌ای را بر ساحت اجتماعی و کنش اقتصادی اجتماعات محلی در میدان زاگرس میانی (استان‌های ایلام و لرستان) بررسی می‌کند. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که برنامه‌های توسعه، زیست‌جهان پیشامداخله‌ای را که در سیطره امر اجتماعی بوده، تحت هجمه امر اقتصادی قرار داده است. در فرایند مداخله توسعه، از ظرفیت‌های فرهنگی و سنت‌های پیونددهنده و یاریگرانه در کنش‌های اقتصادی محلی غفلت شده است و به‌جای آن برنامه‌های رسمی و سرمایه محور دولتی، در ابعاد عینی و ذهنی گسترش‌یافته است؛ ماحصل تضعیف سنت‌های همیارانه مردمی، برآمدن گروه‌های شبه‌تکنوکرات جدیدی است که ارزش‌های فرهنگ محلی مانند سخت‌کوشی، قناعت، همکاری و ساده‌زیستی را نماد عقب‌افتادگی می‌دانند. درواقع کنشگران بومی به‌مثابه مدیران مولد خویش‌فرمای جدید، به کسانی بدل شدند که برای بازاریابی نیروی کار و تأمین معاش خود، در چرخه اعانه، وام و اجیرشدگی گرفتار شده‌اند. به‌منظور نشان دادن این فرسایش، از استعاره درخت گردو به‌مثابه نماد جامعۀ طبیعت مدار سخت‌کوش، همبسته و کوشا و از درخت اوکالیپتوس به‌عنوان نماد مداخلۀ عاریتی، جامعه مصرفی، تظاهری و گسسته استفاده کرده‌ایم. با زوال اجتماع محلی، کنش‌های اقتصادی همیارانه، سخت‌کوشی و قناعت محلی تحدید شده و رقابت‌های اقتصادی مصرف‌گرا، گسسته و سودانگارانه بجای آن نشسته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

From Walnut to Eucalyptus: An Ethnographic Approach to the Erosion of Local Communities in Iran

نویسندگان [English]

  • Ali Ayar 1
  • Moosa Anbari 2

1 Postdoctoral Researcher of Economic Sociology-Development, Institute of Social Studies and Research, University of Tehran, Tehran, Iran

2 Associate Professor of Sociology, University of Tehran, Tehran, Iran

چکیده [English]

 
Using the critical ethnography method, this research examines the effect of developmental interventions on the social space and economic activity of local communities in the Middle Zagros site (Ilam and Lorestan provinces). The findings indicate that the development has put the pre-intervention life world, which was dominated by social issues, under the attack of economic issues. In the process of developmental intervention, the cultural capacities and traditions that connect and help local economic activities have been neglected. Instead, official and capital-oriented government programs have been expanded in objective and subjective dimensions. The result of the weakening of popular traditions is the rise of new pseudo-technocratic groups that consider local cultural values such as hard work, contentment, cooperation, and generosity as symbols of backwardness. In fact, native activists, as new self-directed productive managers, have become those who are caught in the trap of donations, loans, and hires to market their labor force and provide their livelihood. In order to show this reduction, the metaphor of the walnut tree as a symbol of a hardworking, connected, and diligent nature-oriented society, and the eucalyptus tree as a symbol of borrowed intervention, a consuming, pretentious, and discrete society have been used. With the deterioration of the local community, cooperative economic actions, hard work, and contentment have been limited, and consumer-oriented, discrete, and completely profitable economic competitions have taken their place.
Keywords: Critical Ethnography, Intervention, Developers, Local Community, Economic Action, Social Existence.
 
 
Introduction
Developmental interventions have been associated with positive achievements and improvement of some welfare and social indicators. However, in cases where these interventions have been implemented disproportionately with the social existence, they have also had a negative side. Local communities in Iran have experienced various interventions and authoritarian changes in the name of development since the beginning of the Pahlavi period. This research is an attempt to explain how, with developmental interventions, the whole existence in collectivist and ethical communities was reduced to an economic matter, and altruistic, cooperative, tolerant, altruistic, and hospitable people turned into relatively selfish and profit-seeking people. How, in a paradoxical situation, despite the dominance of the economy, need and poverty have spread?
Conceptual Framework
In order to create theoretical sensitivity in understanding and interpreting developmental interventions, the following theoretical concepts have been used. According to Durkheim, society is an independent reality that moves and evolves according to the coordinates of its existence, which cannot be changed from the outside or by force. Therefore, the forced division of labor is considered to be the cause of social disorder. By presenting an understanding of society as a system, Nolan and Lenski provide us with the insight that interventions by changing some components of a system provide the context for changing other components. Habermas' system- life-word conceptual system relies on the proposition that with the separation between the life-world and the system, the life-world is colonized by the system.
Materials and Methods
The present research has used the multi-sited ethnography method by adopting a qualitative approach. Critical ethnography goes behind the scenes and disrupts neutral and certain-considered assumptions. To collect data, observation, in-depth interviews, group discussions, situational conversations, and site notes have been used. The analysis has been done by repeatedly reviewing different data, going back and forth to the site in order to saturate the theory and extract the main themes. The studied site is generally Middle Zagros, i.e., Lorestan and Ilam provinces, but six places, including two cities and four villages in Ilam and Lorestan provinces, have been selected. According to the multi-sited ethnographic approach, the researcher has explored one event, which is developmental interventions in several sites. To check the ability to confirm and transfer research or qualitative validity, on the one hand, organized themes with experts. On the other hand, propositions extracted from qualitative data have been shared with participants. Furthermore, the long-term presence of the researcher, multi-dimensionalization of data, rich description, and triangulation have been used for validation.
Findings
In this research, in order to understand the effect of developmental interventions in the local communities of Iran, a multi-site critical ethnography method in the Ilam and Lorestan provinces has been used. After analyzing the data, the authors were able to extract six comprehensive concepts to understand the effect of these interventions. These themes are: from accompanying the social matter to the dominance of the economic matter, from cultural capacities to cultural programs, the arrival of developmentalists, draining the social life-world, and the emergence of snobbism: from work as an identity to work as a disgrace, from the traditions of helping charity and being hired, and from the connected society to rival communities.
Conclusion
Although developmental interventions have had undeniable achievements for local communities, in many cases, due to the lack of fit with the environment, they have ultimately harmed the social entity because it has placed the society in which the social matter was dominant and its economic actions were managed and understood with altruistic and communal social logic in the onslaught of the economic matter. Developers with subjective and objective interventions, including symbolic violence centered on media and education, first introduced and humiliated the huge cultural reserves, institutions, and systems that help economic action as a hindrance and obstacle to development and then provided the ground for their destruction. Due to their interventions in different aspects of life in local communities, the opportunities for native economic activity were reduced day by day. As a result of these interventions, activists are experiencing forms of poverty by destroying the social context in the absence and collapse of supporting institutions and systems. The metaphor from walnut to eucalyptus is employed to show the change of direction from an industrious, interconnected, and belonging society to one's fellows and the environment to a discrete, consuming, and indifferent society to one's fellows and the environment.
Acknowledgments
This article is extracted from the corresponding author's postdoctoral research project. Therefore, the authors consider it their duty to acknowledge and thank the honorable heads and respected staff of the Iran National Science Foundation (INSF) and the Institute of Social Studies and Research of the University of Tehran, as well as all the participants in the research.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Critical Ethnography
  • Intervention
  • Developers
  • Local Community
  • Economic Action
  • Social Existence
 
Anbari, M. (2015). "Development" fortune and our restless sleep. Social studies and research in Iran, Vol. 1, pp. 9-34. [in persian]
Anbari, M. (2018) Basics of rural social affairs: towards indigenous and self-sufficient sociology . Local Development Quarterly (Rural-Urban), Volume 2, pp. 173-198. [in persian]
Anbari, M. and Piri, S. (2014). Development as a moral impossibility: Saturation in Rahnama's thought. Two Quarterly Journals of Economic Sociology of Development. Volume 1, pp. 87-114. [in persian]
Bates, D. and Plague, F. (2006) Cultural anthropology. Translated into Persian by Mohsen Selasi. Tehran: Elmi Publications.
Donzlo, J. (2015). Inventing the social matter: a treatise on the decline of political emotions. Translated into Persian by Aram Gharib, Tehran: Shirazeh Publishing.
Durkheim, A. (2002). About the division of social work. Translated into Persian by Baqir Parham. Tehran: marKaz Publishing.
Esmaili, M (2017). The influence of the extroverted approach on the political economy of the second Pahlavi period (between 1320 and 1340) . Contemporary Political Essays, Vol. 4, pp. 155-171. [in persian]
Farhadi, M. (1991). "Vare" or a kind of ancient traditional women's cooperation in Iran and the reasons for its continuation. Social Science Quarterly. Vol. 1, 162-129. [in persian]
Farhadi, M. (2011A). Decline of Iranian cities: decline of production culture and increase of consumption culture in Iran. Iranian anthropological researches, vol. 2, pp. 7-28. [in persian]
Farhadi, M. (2011B). Working in FotovatName (spontaneous and self-accepted union-methodical manifestos of Iranian craftsmen) . Welfare planning and social development, Vol. 2, pp. 1-36. [in persian]
Farhadi, M. (2018). Industry over tradition or against it: the anthropology of underdevelopment . Tehran: Allameh Tabatabae University Publications (Volume II). [in persian]
Fayaz, E. Nasrati, R. and Mansouri Moghadam, M. (2021) Evaluation of the effects of development programs on local communities: case study; Ilam province dam construction project. Sociological Studies, No. 58, pp. 323-355. [in persian]
Freud, Z. (2015). Civilization and its failures. Translated into Persian by Banafsheh Jafar, Tehran:Roozegar now.
Giddens, A. (1999) The Third Way: Reconstruction of Social Democracy. translated into Persian by Manouchehr Sabouri Kashani. Tehran: Shirarzeh.
Goodel, G. (2019). Shahriar and citizen. Translated into Persian by Hashem Hosseini. Abadan: Publication of Questions.
Goregi, A. and Guderzi, S. (2017). An introduction to the philosophical and methodological foundations of critical ethnography; Emphasizing the critical ethnography of Karspeakan. Iranian Journal of Sociology. Volume 4. pp. 139-172. [in persian]
Habermann, Birgit (2011). Transforming a Country? A Debate on Reimaginations of Development, Change and Crisis in Ethiopia, Time to Reimagine Development?, Volume42, PP 36-40.
Hamraz, V. (2002). Examining the goals and performance of Truman's four principle: US Economic Operations Board in Iran . Tehran: Printing and Publishing Center of the Ministry of Foreign Affairs. [in persian]
Iman, M and Mohammadpour, A. (2004). The process and consequences of modernization and change and social developments of Sardasht city case study. Journal of Anthropology (Anthropology Letter).3(5). 11-39.
Iran Statistics Center (2020). Statistical yearbook of the country, organization of program and budget of the country . [in persian]
Iranian Statistics Center (1976). The results of the general population and housing census of Ilam province and the whole country . [in persian]
Kanyamuna Vincent., & Zulu, Kangacepe. (2022). Participatory Research Methods: Importance and Limitations of Participation in Development Practice. World Journal of Social Sciences and Humanities, 8(1), 9-13.
Kazemipour, A. Guderzi, M. (1401). Decline of society in Iran: a chronological narrative. Social Welfare. Sh. 84. pp. 267-297. [in persian]
Khochiani, R. and Hosseini, S. (2019). Evaluation and analysis of the unemployment rate at the level of the country's provinces using clustering based on forecast density. Regional Planning, Vol. 37, pp. 1-16. [in persian]
Lugalla, Joe (1997). Development, change, and poverty in the informal sector during the era of structural adjustments in Tanzania. Canadian Journal of African Studies, 31(3), 424-451.: https://ecommons.aku.edu/eastafrica_ied/92
Madison, S. (2017). Critical Ethnography: Methods, Ethics and Implementation, translated into Persian by Fahima Sadat Kamali. Tehran: Elmi and Farhangi Publication.
Mansouri Moghadam, M. Fayaz, A. Nosrati, R. and Anuri, Z. (2021). Displaced Development: An anthropological study of the effects of dam construction projects on local communities in Ilam province . Anthropological researches of Iran. Volume 1. pp. 151-1791. [in persian]
Mansouri Moghadam, M.; Nusrati, R. and Sepidnameh, B. (2022). Evaluation of development programs with a critical ethnographic approach: study case: dam construction projects in Ilam province (in Persia). Journal of Local Development (Rural-Urban) 2. pp. 333-351.
Mohammad Poor, A. (2012). Qualitative research method: anti-method 1. Tehran: Sociologists Publications.
Mohammadpour, A and Abdullahi, A. (2011). Consequences of socio-economic development in Iranian Kurdistan after the Islamic revolution: a case study of Orman Jauro region. Village and development. Volume 1. pp. 51-89. [in persian]
Mus, M. (1994). Pishkesh's treatise translated into Persian by Leila Ardabili. Tehran: Elmi and Farhangi Publication.
Nafisi,N (2011). Ethnography and half a century of change and evolution in the professional culture of anthropology . Anthropological researches of Iran. Volume 1. pp. 61-78. [in persian]
Nazm Far, h. Eshghi Chaharborj, A. and Alavi, S. (2018) Monitoring the distribution of poverty in the provinces of the country , Majlis and Strategy Quarterly. Vol. 100. pp. 175-149. [in persian]
Nolan, P. and Lenski, G. (2008) Human societies: an introduction to macrosociology, translated into Persian by Nasser Moafaqian. Tehran: Nei Publications.
Polani, K. (2019). The great transformation: the political and economic origins of our time. Translated into Persian by Mohammad Maljo, Tehran: Shirazeh Publishing.
Putnam, Robert D(2000) Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community, New York: Simon and Schuster.
Ritzer, J. (2011). Sociological theories, translated into Persian by Khalil Mirzaei. Tehran: Sociologists Publications
Sahoo, Uttam and Bipin Jojo(2020) Examining Displacement, Resettlement and Rehabilitation Processes: The Case of Rengali Dam Displaced Communities in Odisha, India, The International Journal of Community and Social Development vol. 2,pp29-50.
Salemi Qamsari, M. Yazdani, S. Farhadi, M. and Momeni, F. (2019). Truman's four principles and the possibility of development in Iran. Welfare planning and social development. Vol. 11, pp. 161-197. [in persian]
Saramago, J. (1381). Blindness. Translated into Persian by Asadullah Amrai, Tehran: Marvarid Publishing.
Shariati, S. and Zakari. A. (2017). Marcel Mauss and Saint Durkheim: social solidarity and criticism of authoritarianism, fascism and Bolshevism. Sociological Studies, Vol. 2, pp. 9-34.
Stinnis,H. H (2013) After the Collapse, Publisher: H.H. Stinnis. [in persian]
Farhadi, M. (2008). Yarigiri Anthropology. Tehran : Sales Publications. [in persian]