نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• علی ایار ¹
• موسی عنبری ²

¹ پژوهشگر پسا دکتری موسسه تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران

² دانشیار دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران

چکیده

این مطالعه با استفاده از روش مردم نگاری انتقادی، اثر مداخلات توسعه‌ای را بر ساحت اجتماعی و اقتصادی اجتماعات محلی در میدان زاگرس میانی (استان های ایلام و لرستان) بررسی می کند. بنا بر یافته‌ها توسعه، زیست‌جهان پیشامداخله‌ای را که درسیطره امر اجتماعی بوده، تحت هجمه امر اقتصادی قرار داده است. توسعه، از ظرفیت‌های فرهنگی و سنت‌های پیوند دهنده و یاریگرانه درکنشهای اقتصادی محلی غفلت شده است و به جای آن برنامه های رسمی و سرمایه محور دولتی، در ابعاد عینی و ذهنی گسترش یافته است؛ ماحصل تضعیف سنتهای مردمی، برآمدن گروههای شبه‌تکنوکرات جدیدی است که ارزش فرهنگی محلی مانندسختکوشی، قناعت، همکاری وسخاوت را نماد عقب افتادگی می دانند. در واقع کنشگران بومی به مثابه مدیران مولد خویش فرمای جدید، به کسانی بدل شدند که برای بازاریابی نیروی کار و تأمین معاش خود، در دام اعانه، وام و اجیرشدگی گرفتار شده‌اند. به منظور نشان دادن این تقلیل، از استعاره درخت گردو به مثابه نماد جامعۀ طبیعت مدار سختکوش، همبسته و کوشا و از درخت اوکالپتوس به‌عنوان نماد مداخلۀ عاریتی، جامعه مصرفی، تظاهری و گسسته استفاده کرده‌ایم .با زوال اجتماع محلی،کنشهای اقتصادی همیارانه، سختکوشی و قناعت تحدید شده، و رقابتهای اقتصادی مصرف گرا،گسسته و سودانگارانه بجای آن نشسته است.

کلیدواژه‌ها

• مردم‌نگاری انتقادی
• مداخله
• توسعه‌گران
• اجتماع محلی
• کنش اقتصادی
• هستی اجتماعی

موضوعات

• جامعه شناسی

عنوان مقاله [English]

From walnut to eucalyptus: an ethnographic narrative of the erosion of local communities in Iran

نویسندگان [English]

• ali Ayar ¹
• Moosa Anbari ²

¹ Post-doctoral researcher at Tehran University Social Research Institute

² Associate Professor, Faculty of Social Sciences, University of Tehran

چکیده [English]

Using the critical ethnographic method, this study examines the effect of development interventions on the social sphere and economic activity of local communities in Ilam and Lorestan provinces. The findings of the research show that the development has put the pre-intervention ecosystem which was dominated by the social issue under the attack of the economic issue. In the process of development intervention, the cultural capacities and traditions that connect and help local economic perceptions have been neglected, and instead official and capital-oriented government programs have been expanded in objective and subjective dimensions; The result of the weakening of popular traditions is the rise of new pseudo-technocratic groups that consider local cultural values such as hard work, contentment, cooperation, and generosity as symbols of backwardness. In fact, native activists, as new self-directed productive managers, have become those who are caught in the trap of donations, loans and hires to market their labor force and provide their livelihood. In order to show this reduction, we have used the metaphor of a walnut tree as a symbol of a hardworking, connected and diligent nature-oriented society, and a eucalyptus tree as a symbol of borrowed intervention, a consumerist, pretentious and discrete society,

کلیدواژه‌ها [English]

• Critical ethnography
• intervention
• developers
• local community
• economic action
• social existence